Lo básico para usar Fewer Miles
Esta es una traducción de cortesía. Si hay alguna diferencia, rige la versión en inglés: ver la versión en inglés.
Última actualización de la versión en inglés: 29 de septiembre de 2026
Fewer Miles (“Fewer Miles”, “nosotros”) ofrece software de planificación de rutas, seguimiento de visitas e informes para clientes dirigido a negocios de servicios con visitas recurrentes — piscinas, jardines, control de plagas, limpieza de ventanas y de casas, cambios de huéspedes en alquileres de corta estancia, cuidado de casas y administración de propiedades. La entidad legal y la dirección postal figuran en la versión en inglés.
Si eres cliente de un negocio que usa Fewer Miles (por ejemplo, recibes informes de visita de tu empresa de piscinas, jardines o limpieza), tu acuerdo por esos servicios es con ese negocio, no con nosotros. Nuestra Política de privacidad explica cómo tratamos tu información.
Debes tener al menos 18 años y poder aceptar estos términos en nombre de tu negocio. Mantén seguro el correo de tu cuenta — iniciamos tu sesión con códigos enviados a él, así que cualquiera que controle esa bandeja de entrada puede entrar a tu cuenta. Eres responsable de las personas que invitas a tu cuenta y de lo que hacen en ella.
Siete días después de que termine tu prueba o tu último período pagado sin una suscripción, tu cuenta pasa a solo lectura en la parte de la oficina: puedes ver todo, pero los cambios quedan en pausa. Tu equipo puede seguir haciendo visitas y tus clientes siguen recibiendo sus informes, para que nadie se quede sin servicio. Al suscribirte se restablece todo de inmediato. No eliminaremos los datos de una cuenta sin pagar sin escribirte antes con al menos 30 días.
Cuando un negocio se registra con tu enlace de referido y hace su primer pago, tu cuenta y la suya reciben cada una un mes de su propio plan como crédito en las próximas facturas. Un crédito por negocio referido. Referirte a ti mismo, o a otro negocio manejado por las mismas personas, no cuenta. Los créditos no tienen valor en efectivo, no se pueden transferir y pueden retirarse si se obtuvieron por abuso.
Algunas funciones usan herramientas automatizadas, incluida la inteligencia artificial, para leer las listas que subes (hojas de cálculo, fotos, notas) y sugerir rutas. Pueden cometer errores — revisa los datos importados antes de confiar en ellos. Los tiempos de manejo y el ahorro de tiempo, millas y combustible que mostramos son estimaciones basadas en datos de mapas y en los supuestos que nos das, no garantías.
No uses Fewer Miles para infringir la ley, para enviar mensajes que las personas no han aceptado, para subir algo que no tienes derecho a compartir, para intentar entrar a cuentas o datos que no son tuyos, ni para interrumpir o sobrecargar el servicio. Podemos suspender las cuentas que lo hagan.
Trabajamos para mantener Fewer Miles funcionando y tus datos seguros, y lo mejoramos continuamente, lo que significa que las funciones pueden cambiar. El software se ofrece “tal cual”, sin garantías más allá de las que exige la ley. En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas indirectas o consecuentes (como lucro cesante o pérdida de negocio), y nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo relacionado con el software se limita a lo que nos pagaste por él en los 12 meses anteriores al reclamo. Aceptas cubrir los reclamos presentados contra nosotros que surjan de tus servicios, de tus mensajes a tus clientes o de tu incumplimiento de estos términos.
Puedes cancelar cuando quieras como se describe arriba. Podemos terminar o suspender una cuenta que incumpla estos términos o no pague, y te diremos por qué. Las secciones sobre tus datos, la responsabilidad y la ley siguen aplicándose después de que termine el acuerdo.
Si hacemos un cambio importante, actualizaremos la fecha de arriba y te escribiremos antes de que entre en vigor. Seguir usando Fewer Miles después significa que aceptas los términos actualizados.
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes, salvo donde la ley del lugar donde vives diga otra cosa.
Fewer Miles
10020 Coconut Rd, Ste 138 #5034
Estero, FL 34135
support@fewermiles.com